AI reemplazará a James Earl Jones como la voz de Darth Vader
James Earl Jones dejará de interpretar a Darth Vader en la franquicia de Star Wars, pero su voz será recreada en futuras producciones por una herramienta de inteligencia artificial ucraniana.
El actor detrás de la voz del villano de Star Wars, Darth Vader, le ha dado permiso a Disney para recrear su voz artificialmente para futuras producciones de la franquicia.
Es probable que los famosos y ominosos tonos de James Earl Jones sean replicados por una herramienta de modelado de voz de IA llamada Respeecher, que entrena modelos de aprendizaje automático de texto a voz con grabaciones de actores autorizadas y publicadas.
James Earl Jones expresó por primera vez a Darth Vader en la película original de Star Wars de 1977 y repitió el papel en The Empire Strikes Back y Return of the Jedi. Continuó expresando el personaje icónico en películas posteriores, incluida la primera entrega de la serie de antología Star Wars, Rogue One, y la tercera entrega de la trilogía secuela, Star Wars: The Rise of Skywalker.
Ahora, sin embargo, el editor supervisor de sonido de Star Wars, Matthew Wood, le dijo a Vanity Fair que el actor de 91 años «estaba pensando en acabar con este personaje en particular».
La IA ya ha masterizado digitalmente la voz del personaje icónico para el programa de televisión Obi-Wan Kenobi. En una historia de Vanity Fair publicada recientemente, la compañía explica cómo logró editar la voz de Jones con el software ucraniano mientras el país estaba siendo invadido por Rusia.
Wood dijo que la familia de Jones estaba muy contenta con el resultado y describió a Jones como «un padrino benévolo» por sus consejos sobre la interpretación del papel durante la producción. Dado que la prueba se consideró exitosa, la voz de Darth Vader seguirá siendo producida por la compañía de IA.
Esta no es la primera vez que una computadora modifica la voz de un conocido actor. Otro ejemplo reciente notable es Top Gun: Maverick, en el que se sintetizó la voz de Val Kilmer (retomando su papel de Iceman) debido a la condición médica del actor.
La startup ucraniana también trabajó con Lucasfilm para crear la voz de un joven Luke Skywalker para la serie de Disney , The Book of Boba Fett.